Steuersünder oder Steuerbetrüger?
Sprache schafft Wirklichkeit. Das ist so.
Denken Sie an ein Paar, das vor dem
Standesbeamten steht. Beide sagen Ja.
Dieses eine, kleine Wort schafft eine
völlig neue Wirklichkeit in vielerlei Hinsicht -
nicht zuletzt in juristischer Hinsicht.
Also
Steuersünder oder Steuerbetrüger?
Sprache schafft Wirklichkeit,
und die Grenzen der Sprache sind
die Grenzen des einzelnen Weltbildes
(Wittgenstein).
Steuersünder - das klingt so harmlos, oder?
Manchen fällt ein Lied ein, dieses zum Beispiel:
Wir sind alle kleine Sünderlein
Wir sind alle kleine Sünderlein,
's war immer so, 's war immer so.
Der Herrgott wird es uns bestimmt verzeih'n,
's war immer, immer so.
Denn warum sollten wir auf Erden
schon lauter kleine Englein werden?
Wir sind alle kleine Sünderlein,
's war immer so, 's war immer so.
Englein können wir im Himmel sein,,
's war immer so, immer so.
----
Mal abgesehen von der Tatsache,
dass der Ausdruck "kleine Sünderlein"
doppelt gemoppelt ist, denn
ein Sünderlein ist ja schon ein kleiner Sünder....
----
Steuersünder oder Steuerbetrüger?
Steuersünder klingt nicht nur harmlos,
es ist ein Euphemismus
= eine Beschönigung
= eine Schönfärberei.
Steuersünder ist also ein sprachlicher Ausdruck,
der eine Person beschönigend, mildernd
oder in verschleiernder Absicht benennt.
Joachim Hilbert sagt:
"Wenn Sprache Wirklichkeit formt,
dann schafft reduzierende Sprache
eine reduzierte Realität."
----
Schaffen wir also keine reduzierte Realität.
Nennen wir die Dinge und die Personen beim Namen.
Wenn jemand Steuern hinterzieht,
dann ist er eben kein "kleines Sünderlein",
und auch kein - mehr oder weniger - grosser Sünder.
Sondern ein Mensch,
der ein kriminelles Verhalten zeigt.
Und dafür gibt es ein passendes Wort,
ein Wort, das nicht beschönigt,
nämlich: Steuerbetrüger.
Und das ist ein - sprachlicher - Unterschied,
der einen Unterschied macht.
Also einen relevanten Unterschied!
----
Weiterführende links
Zu Sprache schafft Wirklichkeit hier mehr Info
http://nlpportal.org/nlpedia/wiki/Paul_Watzlawick
Verschleiernde Sprache in der Politik - mehr Info
http://de.wikipedia.org/wiki/Euphemismus#.C3.96ffentlicher_Sprachbereich:_Politik
Joachim Hilberts Artikel finden Sie hier
http://leben-ohne-limit.com/2290/sprache-schafft-bewusstsein/
Mehr Info zu Sprache
und zu Wittgenstein, dem Sprachphilosophen
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Wittgenstein
----
Sprache schafft Wirklichkeit. Das ist so.
Denken Sie an ein Paar, das vor dem
Standesbeamten steht. Beide sagen Ja.
Dieses eine, kleine Wort schafft eine
völlig neue Wirklichkeit in vielerlei Hinsicht -
nicht zuletzt in juristischer Hinsicht.
Also
Steuersünder oder Steuerbetrüger?
Sprache schafft Wirklichkeit,
und die Grenzen der Sprache sind
die Grenzen des einzelnen Weltbildes
(Wittgenstein).
Steuersünder - das klingt so harmlos, oder?
Manchen fällt ein Lied ein, dieses zum Beispiel:
Wir sind alle kleine Sünderlein
Wir sind alle kleine Sünderlein,
's war immer so, 's war immer so.
Der Herrgott wird es uns bestimmt verzeih'n,
's war immer, immer so.
Denn warum sollten wir auf Erden
schon lauter kleine Englein werden?
Wir sind alle kleine Sünderlein,
's war immer so, 's war immer so.
Englein können wir im Himmel sein,,
's war immer so, immer so.
----
Mal abgesehen von der Tatsache,
dass der Ausdruck "kleine Sünderlein"
doppelt gemoppelt ist, denn
ein Sünderlein ist ja schon ein kleiner Sünder....
----
Steuersünder oder Steuerbetrüger?
Steuersünder klingt nicht nur harmlos,
es ist ein Euphemismus
= eine Beschönigung
= eine Schönfärberei.
Steuersünder ist also ein sprachlicher Ausdruck,
der eine Person beschönigend, mildernd
oder in verschleiernder Absicht benennt.
Joachim Hilbert sagt:
"Wenn Sprache Wirklichkeit formt,
dann schafft reduzierende Sprache
eine reduzierte Realität."
----
Schaffen wir also keine reduzierte Realität.
Nennen wir die Dinge und die Personen beim Namen.
Wenn jemand Steuern hinterzieht,
dann ist er eben kein "kleines Sünderlein",
und auch kein - mehr oder weniger - grosser Sünder.
Sondern ein Mensch,
der ein kriminelles Verhalten zeigt.
Und dafür gibt es ein passendes Wort,
ein Wort, das nicht beschönigt,
nämlich: Steuerbetrüger.
Und das ist ein - sprachlicher - Unterschied,
der einen Unterschied macht.
Also einen relevanten Unterschied!
----
Weiterführende links
Zu Sprache schafft Wirklichkeit hier mehr Info
http://nlpportal.org/nlpedia/wiki/Paul_Watzlawick
Verschleiernde Sprache in der Politik - mehr Info
http://de.wikipedia.org/wiki/Euphemismus#.C3.96ffentlicher_Sprachbereich:_Politik
Joachim Hilberts Artikel finden Sie hier
http://leben-ohne-limit.com/2290/sprache-schafft-bewusstsein/
Mehr Info zu Sprache
und zu Wittgenstein, dem Sprachphilosophen
http://de.wikipedia.org/wiki/Ludwig_Wittgenstein
----