Die alte Tao-Geschichte von den 3 Brüdern auf dem Berg
Drei Brüder, die sich sehr mochten, wollten frühmorgens
auf einen Berg steigen, um sich den Sonnenaufgang
anzusehen und diesen Anblick zu geniessen.
Als sie kurz vor dem Gipfel waren, sagte der 1. Bruder:
"Halt, liebe Brüder, bleibt doch einmal stehen und schaut,
wie herrlich blau der Tautropfen dort drüben glitzert."
Der 2. Bruder antwortete:
"Nun, lieber Bruder, der Tautropfen sehe ich wohl,
nur irrst Du Dich leider bei der Beschreibung der Farbe:
er glitzert nicht blau, sondern grün!"
"Aber meine lieben Brüder", schaltete sich nun
der 3. Bruder in das Gespräch ein,
"ihr schaut wohl beide nicht richtig hin.
Der Tautropfen glitzert doch weder blau noch grün,
sondern rot. Könnt ihr das denn nicht erkennen?"
Und sie gerieten in einen grossen Streit darüber,
wer denn nun Recht habe,
und sie vergassen dabei gänzlich,
weshalb sie eigentlich gekommen waren,
nämlich um den wunderschönen Aufgang
der Sonne zu geniessen.
Und während die Sonne aufging und immer
prächtiger zu scheinen und zu strahlen begann,
stritten sie sich weiter und weiter darüber,
wer denn nun von Ihnen das Richtige sehe
und die Wahrheit spreche.
Dabei wäre alles so einfach gewesen:
wäre jeder von ihnen nur ein paar Schritte
zur Seite gegangen und hätte - buchstäblich -
den Standpunkt der anderen eingenommen,
dann hätten sie bemerkt:
jeder hatte - von seinem Standpunkt aus gesehen - Recht..................
----
Drei Brüder, die sich sehr mochten, wollten frühmorgens
auf einen Berg steigen, um sich den Sonnenaufgang
anzusehen und diesen Anblick zu geniessen.
Als sie kurz vor dem Gipfel waren, sagte der 1. Bruder:
"Halt, liebe Brüder, bleibt doch einmal stehen und schaut,
wie herrlich blau der Tautropfen dort drüben glitzert."
Der 2. Bruder antwortete:
"Nun, lieber Bruder, der Tautropfen sehe ich wohl,
nur irrst Du Dich leider bei der Beschreibung der Farbe:
er glitzert nicht blau, sondern grün!"
"Aber meine lieben Brüder", schaltete sich nun
der 3. Bruder in das Gespräch ein,
"ihr schaut wohl beide nicht richtig hin.
Der Tautropfen glitzert doch weder blau noch grün,
sondern rot. Könnt ihr das denn nicht erkennen?"
Und sie gerieten in einen grossen Streit darüber,
wer denn nun Recht habe,
und sie vergassen dabei gänzlich,
weshalb sie eigentlich gekommen waren,
nämlich um den wunderschönen Aufgang
der Sonne zu geniessen.
Und während die Sonne aufging und immer
prächtiger zu scheinen und zu strahlen begann,
stritten sie sich weiter und weiter darüber,
wer denn nun von Ihnen das Richtige sehe
und die Wahrheit spreche.
Dabei wäre alles so einfach gewesen:
wäre jeder von ihnen nur ein paar Schritte
zur Seite gegangen und hätte - buchstäblich -
den Standpunkt der anderen eingenommen,
dann hätten sie bemerkt:
jeder hatte - von seinem Standpunkt aus gesehen - Recht..................
----